Folksongs en bibliothèque

Dans le cadre de ce mémoire nous aborderons donc un champ précis de la musique traditionnelle anglo-saxonne, les folksongs. Si tous les pays anglo-saxons possèdent leurs traditions propres, nous nous pencherons en revanche sur ceux qui ont développé le folklore le plus important

Trois questions vont nous guider au cours de ces pages. La première est d'ordre historique : quelle est l'histoire des folksongs ? La deuxième question est une approche théorique et pratique : quelle place et quelles spécificités des folksongs en bibliothèque de lecture publique ? La troisième question renvoie à la constitution d'un fonds : quel fonds de folk pour une bibliothèque ? Le but de ce mémoire est de proposer un document sur lequel les professionnels des bibliothèques peuvent s'appuyer.

Nous effectuerons dans une première partie un parcours à travers l'histoire des folksongs à partir de la fin du XIXème siècle par aire géographique. Dans un deuxième temps, nous nous pencherons sur les raisons et la répartition d'un fonds de folksongs en bibliothèque, ainsi que des spécificités bibliothéconomiques qui leur sont liées. Enfin, nous proposerons un ensemble de références documentaires qui nous semble intéressant pour constituer ou développer une collection en bibliothèque de lecture publique.

Principal type de folksongs dans les îles britanniques, la ballade raconte une histoire. Elle est généralement basée ou inspirée de faits réels ou, tout du moins, plausibles. La ballade contient souvent un nombre de couplets important. Un grand nombre de ballades atteint ou dépasse les dix couplets. Ceci permet, pour imiter le réel, d'introduire une foule de détails.

La ballade aborde des sujets de la vie quotidienne comme l'amour, souvent tragique, la mort, la guerre, des crimes en tous genres ou encore des sujets d'actualité. Le dernier couplet fait souvent office de morale. Afin que les destinataires comprennent bien l'histoire et son déroulement, la ballade est la plupart du temps chantée lentement, avec une mélodie lancinante. De plus elle n'est à la base pas accompagnée par un instrument. L'accompagnement apparaîtra particulièrement avec le folk revival.

Les sea shanties sont des chants de travail chantés à bord des bateaux. Ceux-ci servent à donner de l'entrain et poussent les hommes à se surpasser. Il est utilisé pour toutes les tâches réalisées par les marins. Chaque shanty correspond à une action particulière. Un shantyman guide le chant et les marins le reprennent en c?ur. Les sea shanties disparaissent au début du XXème siècle avec la fin de la marine marchande à voile. Cependant, il est collecté dès la fin du XIXème siècle, entre autres par des capitaines de bateaux.

Les folksongs industrielles apparaissent à la fin du XVIIIème siècle, mais surtout au cours du XIXème siècle, avec l'industrialisation de l'Empire britannique. Le répertoire le plus développé, ou en tout cas le mieux collecté, est sans doute le répertoire de mineurs. Ces chansons étaient écrites par des mineurs, pour des mineurs. Elles racontent leur vie quotidienne, entre les accidents, les explosions et les grèves. Une grande part de ce répertoire provient du nord-est de l'Angleterre, dans les régions de Northumberland, Durham ou Tyne. Un exemple frappant de chanson de mineurs est Blackleg Miners. Cette chanson a été écrite vers la moitié du XIXème siècle à l'occasion d'une grève. Elle explique le sort peu envieux qui est réservé aux briseurs de grève. Tombée dans l'oubli pendant des dizaines d'années, elle retrouva tout son sens lorsqu'elle fut réinterprétée en 1984 lors des grandes grèves de mineurs qui secouèrent l'Angleterre. Cependant, le folklore industriel est également composé de chansons de tisserands ou encore de cheminots.