Règles de l'écriture typographique du français ebook

Tu as su, me semble-t-il très pédagogiquement ne pas employer les mots qui effraient. En particulier celui de "code" qui a quelque chose de contraignant. Certains de nos collègues, non des moindres, en ont peur et s'en défendent par le dénigrement des règles, au reste quelquefois fondé. Ou qui du moins le paraît. Car la conscience collective de ceux qui demandent qu'on respecte les règles a parfois oublié les raisons de tel ou tel usage. Ils les retrouvent parfois aussi et constatent qu'ils avaient eu tort de douter.

Autre chose encore. Ce qui importe est moins ce qu'il faut faire que ce qu'il ne faut pas faire. Tu y as bien insisté. Quand on n'a pas fait ce qu'il ne faut pas faire, on a déjà le maximum de chance d'avoir fait ce qu'il fallait faire. Après tout, la règle du jeu n'est qu'une question de logique.

Des étudiants de Toulouse rencontrés à Apple Expo: "Vous savez, Monsieur, la typographie, ça ne nous concerne pas. Nous, on fait des images de synthèse et du multimédia." Et comme je leur faisais remarquer qu'il devait quand même bien y avoir un peu de texte dans leurs travaux, l'un de ces jeunes me demande: "Au fait, c'est vrai qu'on se pose parfois des questions. Par exemple, avant un deux-points, faut-il un espace ou pas?"

Voilà le genre de préoccupations des personnes que je rencontre. Elles travaillent dans des entreprises, des collectivités publiques, des ojces de tourisme, des MJC, diverses associations. Elles sont toutes dans la même situation: elles savent se servir du clavier et de la souris, de leur logiciel de traitement de texte ou de mise en pages, et un beau jour on leur demande, comme si cela était évident, de réaliser les documents de communication, dont leur entreprise ou leur organisme a besoin

Ce sont aussi des jeunes qui se lancent dans la vie, sans connaissance particulière du métier, sinon ce qu'ils ont acquis seuls, ou grâce aux copains, ou encore pour avoir suivi un stage de formation qui leur a appris le maniement du Macintosh ou d'un PC et des logiciels dont ils vont se servir.

Avec toute leur bonne volonté ils se mettent alors au travail en s'inspirant des réalisations qui leur passent entre les mains. Par la même occasion, ils recopient les erreurs qu'ils n'ont pas su déceler et pour cause (il y en a même sur les écrans de nos chaînes de télévision). Quant aux résultats...

La PAO est devenue un fait de société incontournable, comme le furent l'invention de la typographie en son temps et récemment celle d'Internet. En conséquence, chaque personne concernée devrait pouvoir maîtriser l'expression typographique de sa langue (de même qu'elle a déjà appris à lire, écrire et compter): sinon on aboutit à du n'importe quoi, c'est-à-dire à une régression culturelle, et c'est ce qui arrive trop souvent. La PAO est si récente que la formation qu'elle exigerait est bien loin d'être en place.