L'Écriture ou la vie de Jorge Semprun (Fiche de lecture)

Publié par : lePetitLitteraire.fr

Fiche de lecture L'Écriture ou la vie de Jorge Semprun. Quasiment l'entièreté des oeuvres de Jorge Semprun n'a pas été écrite dans sa langue maternelle, mais en français, la langue de l'exil et de son parcours universitaire. L'écrivain insiste souvent sur sa qualité d'apatride et d'étranger. Au camp, il a été dépossédé de sa langue et a transformé cette épreuve en vertu en s'imposant d'utiliser la langue du pays d'accueil. Le bilinguisme est pour Semprun un moyen de se créer une identité multiple, une singularité à laquelle il tient


Consulter un extrait ci-dessous

Avant l'arrivée de ces officiers, la vie dans le camp avait déjà changé : la sirène d'alerte retentissait souvent, le son de la bataille se faisait entendre. À Berlin, les dirigeants avaient décidé d'évacuer le camp, mais une résistance passive s'était organisée et les déportés ne se présentaient plus à l'appel destiné à les réunir. Le 11 avril, des groupes de combat s'étaient rassemblés. Les bras des prisonniers étaient chargés d'armes patiemment amassées pendant ces années d'effroi pour le jour où la liberté serait proche. Plus tard, ils avaient marché sur Weimar.


Le 12 avril 1945, au lendemain de la libération de Buchenwald, le doute sur la possibilité de raconter vient à Jorge Semprun. La transmission d'un tel récit n'est possible que si le témoignage devient un objet artistique, un espace de création : " Seul l'artifice d'un récit maîtrisé parviendra à transmettre partiellement la vérité du témoignage. " (p. 23)


À Buchenwald, la mort fait la fraternité. La plupart des déportés ont le regard éteint, mais fraternel. Quant au regard des SS, il est difficile à capter, trop dans les hauteurs. Mais lorsqu'on parvient à regarder dans les yeux un SS, son regard est une haine obscure travaillée par le désarroi ; il a quelque chose de rassurant qui donne raison d'essayer de survivre. En somme et paradoxalement, le regard des siens renvoie Jorge à la mort et celui des SS à la vie, au désir fou de leur survivre.


Un chantonnement guttural se fait entendre. C'est un chant en yiddish. Albert, un juif hongrois chargé avec Semprun de chercher des rescapés parmi les morts d'Auschwitz, reconnait la prière des morts. Les deux hommes arrivent à extraire le survivant de sous l'amoncellement de cadavres. Albert part chercher un brancard, tandis que Jorge parle doucement à l'agonisant et le tient avec précaution dans ses bras. L'épisode lui rappelle la fin du professeur de philosophie, Maurice Halbwachs, mort quasiment dans ses bras de dysenterie. Jorge avait récité un vers de Baudelaire à l'intellectuel, anéantissant les odeurs pestilentielles qui s'échappaient du corps du professeur par la poésie, qui se confond avec la dignité humaine.


Seuls demeurent est un recueil de poésie de René Char donné à Jorge par un jeune officier français à la Libération alors que Jorge demandait des nouvelles de la culture en France. Le poème Liberté commence par " Elle est venue par cette ligne blanche pouvant tout aussi bien signifier l'issue de l'aube que le bougeoir du crépuscule... " Jusque-là, Semprun ne connaissait pas René Char.



Publier sur Facebook Publier sur Twitter
Informations
Date :

02/11/2011


Langue :

Français


Pages :

14


Consultations :

5251


Note :
Téléchargement Express
  • Prix : 3.99€

  • Votre email n'est pas valide

    Vous devez valider les conditions de vente

    J'accepte les conditions de vente

Paiement 100 % sécurisé
Résumé

Auteur : Natacha Cerf


Editeur : Primento Editions


Tags : Bac de français, analyse littéraire, fiche de lecture, méthodologie, L'Écriture ou la vie de Jorge Semprun
Sur le même thème
Vues : 5026

Fiche de lecture Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows. Lorsque...

Vues : 4119

Fiche de lecture Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry. La particularité du voyage initiatique du petit prince est que...

Vues : 3787

Fiche de lecture Le Vieux qui lisait des romans d'amour de Luis Sepúlveda. De plus, à travers certains personnages, et...

Vues : 2537

Fiche de lecture Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie. Ce sont donc les deux jeunes gens envoyés à la montagne...

Vues : 2220

Fiche de lecture L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson. En raison de ses multiples rebondissements et de sa quête...

Vues : 2138

Fiche de lecture Vol de nuit de Saint-Exupéry. La seconde conception de la vie est principalement incarnée par les épouses...

Du même contributeur
Vues : 10384

L'Appel de la forêt de Jack London : À travers un récit sur la conscience et l’évolution d’un chien, London raconte une...

Vues : 6122

Fiche de lecture Le Misanthrope de Molière. Les oeuvres dramatiques du 17e siècle sont contrôlées pour vérifier qu'elles...

Vues : 4686

Fiche de lecture Le chevalier double de Théophile Gautier. on retrouve fréquemment une opposition entre le noir et le blanc :...

Vues : 4620

Fiche de lecture L'Étranger de Camus : On ne parvient en tout cas pas à dire quand Meursault aurait écrit son histoire. Les...

Vues : 3731

Fiche de lecture L'Ingénu de Voltaire. L'Ingénu ne peut comprendre toutes ces religions, bien qu'il s'y intéresse. Il est...

Vues : 3391

Fiche de lecture L'Île du crâne de Anthony Horowitz. Horowitz déploie, dans son livre, plusieurs scènes déraisonnables qui...

Commentaires
Aucun commentaire pour cette publication
Ajouter un commentaire
Envoyer
Pour envoyer la page de votre document, notez ici les emails destinataires de votre demande :
Séparez les emails par des virgules
Signaler un abus
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour noter un document.
Cliquez ici pour vous inscrire.
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour ajouter un commentaire.
Cliquez ici pour vous inscrire.
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour envoyer le document.
Cliquez ici pour vous inscrire.
Vous ne pouvez pas acheter de documents sur Needocs.
Vous pouvez vous référer aux conditions générales de vente et d'achat du portail pour connaître les modalités d'achat.