Apprendre et enseigner les langues vivantes avec les TICES

Face à ces nouvelles règles du jeu (il faut bien prendre en compte que désormais, dans notre société apprenante, c'est l'usager, le client, " l'individu acteur " qui définit ses besoins et ses priorités ), l'enseignement des langues doit rivaliser d'inventivité et de séduction pour convaincre de son utilité, à l'école, à l'université ou dans les entreprises.

De multiples voies d'apprentissage sont désormais ouvertes à chacun, grâce de nombreuses applications du Web 2.0 et l'on serait tenté d'en conclure que désormais il suffit de plonger, de s'y mettre, et de se laisser porter. Oui, pour qui sait nager dans ces eaux abondantes et s'accrocher aux bons courants, c'est l'ivresse garantie.

Ici, pas de formalités ennuyeuses, de tests à passer, de progressions rigides, de cloisonnement des leçons ou peu de tâches ambitieuses qui engagent une progression rigoureuse mais plutôt une infinité de petites activités, d'occasions légères de prendre un bain de langue, que ce soit par l'intermédiaire de vidéos, de nouvelles brèves, de micro-exercices, de parcours ludiques.

THOT rapporte de ces plongées en eaux vastes des analyses sélectives sur les méthodes et les outils essentiels ou novateurs. Il teste et interroge les nouveaux jeux, les applications sur téléphone, les sites d'autoformation et les nombreuses ressources proposées par les institutions (universités, écoles, centres).

Les méthodes classiques ont fait leur temps. Aujourd'hui place à de nouvelles qui se targuent de faire mieux et parfois plus, bien qu'on soit en droit de douter parfois de leur efficacité. C'est le cas par exemple de 200words-a-day, un site qui vous file à bon marché le secret de la maîtrise rapide de 200 nouveaux mots par jour. Un site qui confond l'apprentissage d'une langue avec la mémorisation mécanique, dont on connaît bien les limites.

Alors, tournons-nous vers une nouveauté beaucoup plus intéressante : l'apprentissage de langue à travers les réseaux sociaux. Cette méthode n'est pas aussi nouvelle qu'il y paraît, elle repose sur le principe du séjour linguistique dans le monde réel. L'apprenant s'engage dans une communauté d'apprenants et/ou de locuteurs natifs.

L'acquisition de la langue vient du partage des ressources et des échanges quotidiens médiés par la technologie. A ce propos, deux réseaux virtuels qui me semblent intéressants pour les anglicisants : English Café (bien développé et fonctionnel) et le tout nouveau Busuu, un projet de l'Année internationale des langues de l'UNESCO.